Útilísimo programa si quieres un paquete que no está empaquetado para tu distribución.
La utilidad en cuestión se llama Alien, y en un ejemplo práctico quedaría así:
Nos hacemos con Alien:
apt-get install alien
Hacemos la conversión de .rpm a .deb :
alien --to-deb paquete.rpm
si queremos hacerlo a la inversa (.deb –> .rpm)
alien --to-rpm paquete.deb
si queremos pasarlo a tar.gz
alien --to-tgz paquete
Y eso es todo, amigos.
De pingüinos y otras aves 